home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 34 / Aminet 34 (2000)(Schatztruhe)[!][Dec 1999].iso / Aminet / misc / edu / vokabeltr2.3.lha / data / Vokabeltrainer.cs < prev    next >
Text File  |  1999-09-28  |  5KB  |  298 lines
  1. ## languages deutsch
  2. ## version $VER: vokabeltrainer.catalog 01.00 (05.02.1999)
  3. ## codeset 0
  4. ;## autonum 1
  5. ## asmfile english,T:Locale.asm
  6. ## cfile english,T:Locale.c
  7. ## localepath t:
  8. ;
  9. MSG_Text0 (0//)
  10. Text 0
  11. MSG_Text1 (1//)
  12. September
  13. MSG_Text2 (2//)
  14. Fremdwort
  15. MSG_Text3 (3//)
  16. Deutsch
  17. MSG_Text4 (4//)
  18. _Weiter
  19. MSG_Text5 (5//)
  20. _Zurück
  21. MSG_Text6 (6//)
  22. _Ändern
  23. MSG_Text7 (7//)
  24. _Hilfe
  25. MSG_Text8 (8//)
  26. _Ansehen
  27. MSG_Text9 (9//)
  28. Ein_geben
  29. MSG_Text10 (10//)
  30. Ab_fragen
  31. MSG_Text11 (11//)
  32. S_ortieren
  33. MSG_Text12 (12//)
  34. _Laden
  35. MSG_Text13 (13//)
  36. _Speichern
  37. MSG_Text14 (14//)
  38. _über
  39. MSG_Text15 (15//)
  40. _Ende
  41. MSG_Next   (16//)
  42. w
  43. MSG_Back   (17//)
  44. z
  45. MSG_Edit   (18//)
  46. ä
  47. MSG_Help   (19//)
  48. h
  49. MSG_View   (20//)
  50. a
  51. MSG_Enter  (21//)
  52. g
  53. MSG_Test   (22//)
  54. f
  55. MSG_Sort   (23//)
  56. o
  57. MSG_Load   (24//)
  58. l
  59. MSG_Save   (25//)
  60. s
  61. MSG_About  (26//)
  62. ü
  63. MSG_Quit   (27//)
  64. e
  65. MSG_Save2  (28//)
  66. S
  67. MSG_Print  (29//)
  68. P
  69. MSG_KillF. (30//)
  70. K
  71. MSG_DelD.  (31//)
  72. D
  73. MSG_Text32 (32//)
  74. Datei kann nicht
  75. MSG_Text33 (33//)
  76. gespeichert werden!
  77. MSG_Text34 (34//)
  78. Fehlermeldung
  79. MSG_Text35 (35//)
  80. _Abbruch
  81. MSG_Text36 (36//)
  82. Vokabeln speichern
  83. MSG_Text37 (37//)
  84. Ihre Daten wurden noch nicht
  85. MSG_Text38 (38//)
  86. gespeichert. Wollen Sie trotzdem
  87. MSG_Text39 (39//)
  88. das Programm verlassen?
  89. MSG_Text40 (40//)
  90. _Nein|_Speichern|_Ja
  91. MSG_Text41 (41//)
  92. Wollen Sie wirklich alle
  93. MSG_Text42 (42//)
  94. Vokabeln aus dem Speicher
  95. MSG_Text43 (43//)
  96. löschen?
  97. MSG_Text44 (44//)
  98. Sicherheitsabfrage
  99. MSG_Text45 (45//)
  100. _Nein|_Ja
  101. MSG_Text46 (46//)
  102. Die ersten sechs Zeichen dieser Vokabel
  103. MSG_Text47 (47//)
  104. kommen bereits vor.
  105. MSG_Text48 (48//)
  106. Soll sie trotzdem übernommen werden?
  107. MSG_Text49 (49//)
  108. Information
  109. MSG_Text50 (50//)
  110. _Löschen|_übernehmen
  111. MSG_Text51 (51//)
  112. Wollen Sie die Vokabeln
  113. MSG_Text52 (52//)
  114. ändern oder löschen?
  115. MSG_Text53 (53//)
  116. Eingabe
  117. MSG_Text54 (54//)
  118. _ändern|_Löschen
  119. MSG_Text55 (55//)
  120. Wollen Sie die Vokabeln übersichtlich
  121. MSG_Text56 (56//)
  122. oder einzeln angezeigt bekommen?
  123. MSG_Text57 (57//)
  124. Anzeigen
  125. MSG_Text58 (58//)
  126. _einzeln|_übersichtlich
  127. MSG_Text59 (59//)
  128. Datei konnte nicht
  129. MSG_Text60 (60//)
  130. angelegt werden!
  131. MSG_Text61 (61//)
  132. Die Vokabeln werden
  133. MSG_Text62 (62//)
  134. einzeln angezeigt.
  135. MSG_Text63 (63//)
  136. _Ok
  137. MSG_Text64 (64//)
  138. Es sind bereits Vokabeln
  139. MSG_Text65 (65//)
  140. vorhanden.
  141. MSG_Text66 (66//)
  142. Sollen diese gelöscht werden?
  143. MSG_Text67 (67//)
  144. _Löschen|_Nur Laden
  145. MSG_Text68 (68//)
  146. Vokabeln dazuladen
  147. MSG_Text69 (69//)
  148. Datei kann nicht geöfnet
  149. MSG_Text70 (70//)
  150. werden!
  151. MSG_Text71 (71//)
  152. File ist KEIN Datafile
  153. MSG_Text72 (72//)
  154. von diesem Programm.
  155. MSG_Text73 (73//)
  156. File kann nicht geladen werden.
  157. MSG_Text74 (74//)
  158. Ladevorgang wurde abgebrochen !
  159. MSG_Text75 (75//)
  160. _Verstanden
  161. MSG_Text76 (76//)
  162. File löschen
  163. MSG_Text77 (77//)
  164. Wollen Sie wirklich folgendes File löschen?
  165. MSG_Text78 (78//)
  166. Sicherheitsabfrage
  167. MSG_Text79 (79//)
  168. Soll nach dem Abfragedatum,
  169. MSG_Text80 (80//)
  170. Fremdwörtern oder dem
  171. MSG_Text81 (81//)
  172. Deutschen Wörtern sortiert werden?
  173. MSG_Text82 (82//)
  174. Sortieren
  175. MSG_Text83 (83//)
  176. _Fremdwort|_Deutsch|_Abfragedatum
  177. MSG_Text84 (84//)
  178. Vokabeltrainer
  179. MSG_Text85 (85//)
  180. Programmiert in BlitzBasic
  181. MSG_Text86 (86//)
  182. Copyright September 1999 Wagner Michael
  183. MSG_Text87 (87//)
  184. FREEWARE
  185. MSG_Text88 (88//)
  186. Keine Daten eingegeben/geladen!
  187. MSG_Text89 (89//)
  188. Datei:
  189. MSG_Text90 (90//)
  190. Datei: UNBENANNT!
  191. MSG_Text91 (91//)
  192. Von
  193. MSG_Text92 (92//)
  194. Vokabeln sind
  195. MSG_Text93 (93//)
  196. abzufragen.
  197. MSG_Text94 (94//)
  198. Menüfunktionen:
  199. MSG_Text95 (95//)
  200. Shift K  File löschen
  201. MSG_Text96 (96//)
  202. Shift P  Vokabeln drucken
  203. MSG_Text97 (97//)
  204. Shift D  Vokabeln aus dem Speicher löschen
  205. MSG_Text98 (98//)
  206. Shift S  Falsch beantwortete Vokabeln speichern
  207. MSG_Text99 (99//)
  208. Wollen Sie die falsch beantworteten
  209. MSG_Text100 (100//)
  210. Vokabeln ausgedruckt bekommen?
  211. MSG_Text101 (101//)
  212. Abfrage
  213. MSG_Text102 (102//)
  214. Drucker Probleme!
  215. MSG_Text103 (103//)
  216. Bitte überprüfen Sie ob ihr
  217. MSG_Text104 (104//)
  218. Drucker online ist.
  219. MSG_Text105 (105//)
  220. _Abbrechen|_Drucken
  221. MSG_Text106 (106//)
  222. Im Moment ist eine weitere
  223. MSG_Text107 (107//)
  224. Abfrage der Vokabeln nicht
  225. MSG_Text108 (108//)
  226. nötig.
  227. MSG_Text109 (109//)
  228. Die nächste Abfrage ist in
  229. MSG_Text110 (110//)
  230. Minute(n) fällig.
  231. MSG_Text111 (111//)
  232. Stunde(n) fällig.
  233. MSG_Text112 (112//)
  234. Tage(n) fällig.
  235. MSG_Text113 (113//)
  236. Ein paar neue Vokabel wären
  237. MSG_Text114 (114//)
  238. langsam echt nicht schlecht!
  239. MSG_Text115 (115//)
  240. In welcher Reienfolge soll abgefragt
  241. MSG_Text116 (116//)
  242. werden?
  243. MSG_Text117 (117//)
  244. Fremdwort,Deutsch  Deutsch,Fremdwort
  245. MSG_Text118 (118//)
  246. Deutsch,Fremdwort  Fremdwort,Deutsch
  247. MSG_Text119 (119//)
  248. _Deutsch-Fremdwort|_Fremdwort-Deutsch
  249. MSG_Text120 (120//)
  250. Die richtige Antwort für
  251. MSG_Text121 (121//)
  252. wäre gewesen:
  253. MSG_Text122 (122//)
  254. . Mit
  255. MSG_Text123 (123//)
  256. haben Sie geantwortet.
  257. MSG_Text124 (124//)
  258. _Weiter|_Verschrieben|_Ende
  259. MSG_Text125 (125//)
  260. Von
  261. MSG_Text126 (126//)
  262. Vokabeln wurden
  263. MSG_Text127 (127//)
  264. richtig und
  265. MSG_Text128 (128//)
  266. falsch beantwortet.
  267. MSG_Text129 (129//)
  268. Und nun werden die Deutschen
  269. MSG_Text130 (130//)
  270. Vokabeln abgefragt.
  271. MSG_Text131 (131//)
  272. _Weiter
  273. MSG_Text132 (132//)
  274. Falsch !
  275. MSG_Text133 (133//)
  276. Von
  277. MSG_Text134 (134//)
  278. Abfragen wurden
  279. MSG_Text135 (135//)
  280. richtig,
  281. MSG_Text136 (136//)
  282. Deutsche Abfragen falsch und
  283. MSG_Text137 (137//)
  284. Fremde Abfragen falsch beantwortet.
  285. MSG_Text138 (138//)
  286. Und nun werden die Fremden
  287. MSG_Text139 (139//)
  288. Vokabeln abgefragt.
  289. MSG_Text140 (140//)
  290. Von
  291. MSG_Text141 (141//)
  292. Abfragen wurden
  293. MSG_Text142 (142//)
  294. richtig,
  295. MSG_Text143 (143//)
  296. Fremde Abfragen falsch und
  297. MSG_Text144 (144//)
  298. Deutsche Abfragen falsch beantwortet.